--- Nulis têmbung-têmbung Basa Jawa nganggo Aksara Latin, kanggoné
--- Déné klèruné mung durung bisa mbédakaké sarana rasa.
--- Têmbung-têmbung kang asring kléru panulisé antarané :
1. Swara " i " jêjêg ( wulu ) karo " i " " miring ( taling ).
Conto :
--- " i " miring = swara " i " olehé maca swara " é " kayata : uwit, pitik, lsp.
~~ Têmbung " kucing " klèruné olèhé nulis " kocéng " .
~~ Têmbung " urip " klèruné olèhé nulis " orép " .
2. Swara " u " jêjêg ( suku ), karo " u " miring ( taling-tarung ).
Conto :
--- Swara " u " olèhé maca swara " o " .
~~ Têmbung " sêdulur " klèruné olèhé nulis " sêdolor " .
~~ Têmbung " cukur " klèruné olèhé nulis " cokor " .
3. Swara " o " jêjêg ( taling-tarung ) karo
Conto :
--- Swara " o " mirung olèhé maca swara
~~ Têmbung " kanca/kåncå " klèruné olèhé nulis " konco ".
~~ Têmbung " lara/lårå " ( sakit ) klèruné olèhé nulis " loro " ( dua ).
--- Murih ora klèru utawa ora nyingkur paugêran panulisé aksara swara mau, pêrmananakna ( gatèkna ) katrangan ngisor iki :
--- Têmbung êndi kang panulisé bênêr ?
1. " Ono " apa " Ana "
2. " Sêdolor " apa " Sêdulur "
3. " Bêcék " apa " Bêcik "
4. " Cokor " apa " Cukur "
5. " Orép " apa " Urip "
6. " Loro " apa " Lara "
--- Carané nggoléki sing bênêr, yaiku têmbung kasêbut, wuwuhana ( tambahi ) panambang ( é ; né ; aké ; ké ).
--- 1. Ono + né ---> yèn diwaca swarané mêsthi owah dadi " Anané ".
--- 2. Sêdolor + é ---> yèn diwaca swarané mêsthi owah dadi " Sêduluré ".
--- 3. Bêcék + é ---> yèn diwaca swarané mêsthi owah dadi " Bêciké ".
--- 4. Cokor + é ---> yèn diwaca swarané mêsthi owah dadi " Cukuré ".
--- 5. Orép + é ---> yèn diwaca swarané mêsthi owah dadi " Uripé ".
--- Mangkono mau carané anggolèki nulis têmbung, manut paugêran panulisan têmbung Basa Jawa nganggo Aksara Latin, mliginé aksara swara.
--- Muga bisa nambahi sêsurupan.
Nuwun.
0 comments:
Post a Comment