Friday, June 7, 2024

III. No. 3. UNGGAH-UNGGUHING BASA ( BAB : BASA NGOKO ANDHAP )




Unggah-Ungguhing Basa 3 :

Basa Ngoko Andhap :

--- Basa Ngoko Andhap iku kabédakaké dadi rong golongan yaiku :

1. Ngoko Antya Basa.
2. Ngoko Andhap Basa Antya.

--- Wondéné sing kêrêp kanggo yaiku Ngoko Antya Basa.

--- Déné Ngoko Andhap Basa Antya wis ora lumrah kanggo, malah kêna diarani wis mati babar pisan.  
Ya mung minangka sêsurupan baé, mêngko bakal katêrangaké ringkêsané baé.

Katrangan Bab Pênganggoné :

1. Kanggo gunêm karo sapa baé kang
    sêsrawungané wis rakêt bangêt, 
    nanging isih padha déné ajèn-ingajènan.

2. Kanggo gunêm wong wadon marang 
    kakungé ( bojoné ).


--- Titikané Basa Ngoko Andhap Antya Basa yaiku :

1. Têmbung-têmbungé ngoko kacampuran
     têmbung krama inggil, tumrap wong
     kang diajak gunêm, mratélakaké
     anggoné ngajèni ( ngrêgani ).

2. Têmbung-têmbung kayata :

Aku panggah (ajêg ora owah)
Kowé tumrap wong kang kaprênah tuwa, disalini panjênêngan
Kowé tumrap kang kapêrnah ênom, disalini sliramu utawa kêngslira
Atêr-atêr dak Kula
Atêr-atêr ko panggah (ajêg ora owah)
Atêr-atêr di panggah (ajêg ora owah)
Panambang é panggah (ajêg ora owah)
Panambang aké panggah (ajêg ora owah)
Panambang ku panggah (ajêg ora owah)
Panambang mu panggah (ajêg ora owah)


--- Tuladha :

1. Mau bêngi sliramu apa tindak kumpulan
     RT ?

2. Mas Prapta, panjênêngan apa wis
    mundhut bagéané ?

3. Pak, dak aturi dhahar sik, kaé wis dak
     tata.

4. Kuwi agêmané kok pating clonèh, gupak
    apa ta Pak ?

5. Nèk panjênêngan arêp mriksani, aku di
    dhawuhi ndhèrèk ya gêlêm.


--- Titikane Basa Ngoko Andhap Basa
      Antya yaiku : 

1. Têmbung-têmbungé ngoko kacampuran
     têmbung krama lan krama inggil.

2. Atêr-atêr ; dak, ko, di, panggah
    ( ora owah ).

3. Panambang ; ku, mu, é, aké, panggah
    ( ora owah ).

4. Têmbung kowé ; disalini
     sliramu/kêngslira.


--- Tuladha :

1. Jaré saèstu mriksani, saiki lagi tindak
     ngêndi ?

2. Gèk lampahé baé apa ya Mas, kok
     gamêlané sadalu natas ngungkung baé.

3. Aku dhéwé ya nampa ulêman, ning ora
    mangkat, jalaran ora ana sing têngga
    griya.


                          --- wjg ---

---> ana candhaké BASA MADYA NGOKO
      III. 4.BASA

0 comments:

Post a Comment