A. Bab Aksara :
--- Wêwaton panulisé têmbung Jawa nganggo aksara Latin uga akèh bab-bab kang pêrlu digatèkaké, yaiku :
~~ A. Aksara
~~ B. Pamilahing Wanda.
~~ C. Panulising Wanda.
~~ D. Panulising Têmbung Camboran.
~~ A. Aksara :
--- Aksara Latin kang kanggo nulis têmbung Jawa yaiku :
a ---> ana ing têmbung : aja, bangsa,
ahad.
b ---> ana ing têmbung : bali, bibi, bolu.
c ---> ana ing têmbung : cacing, coro,
bocah.
d ---> ana ing têmbung : dadi, sida,
dodol.
dh ---> ana ing têmbung : dhuku
wadhah, wêdhi.
é --- > ana ing têmbung : édan, gulé,
élok.
ê ---> ana ing têmbung : sêrêt, sêgêr,
bênêr.
è ---> èmbèr, pamèr, klèwèr, ndowèr,
nènèr.
f ---> asring diganti " p " kayata : fajar
( pajar ), alif ( alip ).
g ---> ana ing têmbung : gagak, glêpung,
bêdhug.
h ---> ana ing têmbung : tahu, hawa,
gurih.
i ---> ana ing têmbung : siji, bayi pipi.
j ---> ana ing têmbung : ajur, jujur, banjir.
k ---> ana ing têmbung : kayu, kuku,
kêbak.
kh ---> asring diganti " k " upama :
khabar ( kabar ), khusus
( kusus ).
l ---> ana ing têmbung : lali, lila, bali.
m ---> ana ing têmbung : mèsêm, mari,
asêm.
n ---> ana ing têmbung : nongkrong,
tani, manuk.
ng ---> ana ing têmbung : miring, ngalor,
gosong.
ny ---> ana ing têmbung : nyapu, banyu,
nyacah.
o ---> ana ing têmbung : loro, ora, cocok.
p ---> ana ing têmbung : pupu, apa,
sulap.
q ---> saka têmbung manca, asring
diganti kw', k, w : upama : quitansi
( kwitansi ), quintal
( kwintal/kuwintal ).
r ---> ana ing têmbung : rabi, ajur, rujak.
s ---> ana ing têmbung : sasi, tapis,
pasar.
t ---> ana ing têmbung : tatu, tangga,
matêng.
th ---> ana ing têmbung : thuthuk,
cêtha, kêthul.
u ---> ana ing têmbung : dudu, kuku,
prau.
w ---> ana ing têmbung : awoh, duwé,
dawa.
y ---> ana ing têmbung : yuyu, ngguyu,
sêdya.
z ---> saka basa manca, asring
diganti " j "
upama : zakat ( jakat ), zaman
( jaman ), zabur ( jabur ).
--- wjg ---
----> candhaké PAMILAHING WANDA IV. 2.
0 comments:
Post a Comment