Unggah-Ungguhing Basa 13 :
Basa Krama Madya Kajarwa
Basa Indonésia :
A :
--- Ajêng ---> akan
--- Ampun ---> jangan
--- Angsal ---> dapat, boleh
--- Angsalé ---> dapatnya, bolehnya
C :
--- Cakêt ---> dekat
--- Cantên ---> bicara ; wicantên --->
berbicara
D :
--- Dugi ---> tiba, sampai, datang
E :
--- Êmpun ---> sudah
--- Êngga ---> mari, ayo
--- Ênggih ---> iya, ya
--- Énjang ---> pagi
--- Èntên ---> ada
K :
--- Kajêng ---> kayu, maksud
--- Kajêngé ---> biar, biar saja
--- Kêdugèn ---> kesampaian
--- Kèn ----> suruh
--- Kèngkèn ---> suruh, perintah
--- Kéngkénan ---> pesuruh, suruhan
--- King ---> dari
--- Kirangan ---> tidak tahu, entah
--- Kiyambak ---> sendiri
--- Kiyambakan ---> sendirian
--- Kiyambaké ---> dia
--- Kriyin ---> dulu, dahulu
M :
--- Mang ---> kau
--- Mawi ---> pakai, memakai
--- Mawon ---> saja
--- Mêngké ---> nanti
--- Montên ---> mori
--- Sêmontên ---> segitu
N :
--- Napa ---> apa
--- Ndika ---> kamu, engkau, Anda
--- Ngètên ---> begini
--- Ngèntênakên ---> mengadakan
--- Nggé ---> untuk
--- Ngètênakên ---> dibeginikan
--- Nggèn ---> tempat
--- Nggèné ---> tempatnya
--- Ngotên ---> begini, begitu
--- Ngontênakên --->
mengadakan, menyelenggarakan
--- Nika ---> itu ( jauh )
--- Niku ---> itu
--- Niki ---> ini
--- Njing mbèn ---> nanti kapan-kapan
--- Njing napa ---> kapan
--- Njing ---> besok
--- Njing-ènjing ---> besok pagi
O :
--- Ontên ---> ada
P :
--- Ping ---> yang ke
--- Pripun ---> bagaimana
R :
--- Riyin ---> dulu
S :
--- Saniki ---> sekarang
--- Samang ---> kau, kamu, Anda
--- Sanjang ---> kata, berkata
--- Sanjangé ---> katanya
--- Sêg ---> sedang
--- Sêking ---> dari
--- Sêmèntên ---> sekian, sebanyak ini
--- Sêmontên ---> sebanyak itu
--- Sêtunggil ---> satu
--- Sêtri ---> perempuan
T :
--- Têng ---> di
--- Têng rika ---> di sana
--- Têsih ---> masih
--- Toyan ---> urine, kencing
--- Tumut ---> ikut
--- Turéné ---> katanya, konon
--- wjg ---
---> ana candhaké III. No. 14. BAB : BASA
KRAMA KAJARWA BASA INDONESIA
0 comments:
Post a Comment